Jak powiedzieć „przepraszam” po koreańsku — sposoby na przeprosiny (2023)

Kiedy jesteś w obcym kraju, takim jak Korea, jesteś do tego zobowiązanybłędy kulturowe i inne błędy ogólne. Nauka mówienia „przepraszam” po koreańsku może się przydać! Tak długo, jak wiesz, jak przeprosić za te błędy, to jest OK.

Comment dire

Nie tylko pomoże ci to naprawić błędy i nieporozumienia, ale także pokaże dobre maniery, których nauczyła cię mama. Jeśli planujeszspędzać czas w Korei, lepiej znać to zdanie, tak na wszelki wypadek!

Dołączyliśmy również bezpłatny przewodnik w formacie PDF, jak powiedzieć „przepraszam” po koreańsku, który możesz zabrać ze sobą w podróż. Sprawdź to poniżej:

Pobierz Jak powiedzieć „przepraszam” w koreańskim darmowym pliku PDF

Oto jesteśmy!

Treść

  • 1 „Przepraszam” po koreańsku
    • 1.1 Jak powiedzieć „przepraszam” po koreańsku
    • 1.2 Formalne „przepraszam” w języku koreańskim
      • 1.2.1 Stowarzyszenie na rzecz formalnego „przepraszam” w języku koreańskim
    • 1.3 Standardowe „Przepraszam” w języku koreańskim
      • 1.3.1 Skojarzenia dla normy „przepraszam” w języku koreańskim
    • 1.4 Nieformalne „przepraszam” w języku koreańskim
      • 1.4.1 Spróbuj nieformalnego „Przepraszam”
  • 2 więcej sposobów na powiedzenie „przepraszam” po koreańsku
  • 3 Używanie „przepraszam” w zdaniu
  • 4 Jak powiedzieć „Przepraszam” po koreańsku
  • 5 innych słów związanych z „Przepraszam” w języku koreańskim
    • 5.1 „Przeprosiny” w języku koreańskim
    • 5.2 „Przepraszam” po koreańsku
  • 6 Wniosek

„Przepraszam” po koreańsku

Istnieje wiele sposobów, aby powiedzieć „przepraszam” po koreańsku. Dodaliśmy je zapisane poniżej alfabetem koreańskim ilatynizacja. Nie tylko będziesz w stanie przeprosić, ale także będziesz w stanie wysłuchać wymówek. Jeśli jeszcze nie wiesz, jak czytać alfabet koreański, znany jako 한글 (Hangeul),zalecamy najpierw się tego nauczyć. Pomoże wszystkim Twoimprzyszłe studia koreańskie.

Jak powiedzieć „Przepraszam” po koreańsku

Na początek obejrzyj film o tym, jak powiedzieć „przepraszam” po koreańsku.

Jak powiedzieć PRZEPRASZAM po koreańsku | 90-dniowy koreański

Chociaż tytuł tego artykułu brzmi „jak powiedzieć „przepraszam” po koreańsku”podczas mówienia część „ja” jest pomijana. W języku koreańskim oczywiste jest, że jesteś osobą, której jest przykro. Dlatego wszystko, co musisz zrobić, to powiedzieć słowo „przepraszam”.

Formalne „przepraszam” po koreańsku

Jakpowiedz „dziękuję” po koreańsku, w jego formalnej wersji istnieją dwa różne słowa oznaczające przepraszam.

Pierwszy,przepraszam (joesonghamnida), oznacza nieco więcej szacunku i tego słowa zalecamy używać, jeśli chcesz nauczyć się tylko jednego słowa oznaczającego „przepraszam”.

Pamiętaj, aby używać mowy ciała i tonu głosu, aby przekazać wiadomość. Stań twarzą w twarz z osobą, którą przepraszasz i lekko pochyl głowę, gdy przepraszasz, aby przyznać, że popełniłeś błąd.

Comment dire

Drugi, 미안합니다 (mianhamnida), również będzie dobrze działał, więc wybierz, co wolisz!

Nie umiesz jeszcze czytać po koreańsku?Kliknij tutajuczyć się za darmo w około 60 minut!

Stowarzyszenie na rzecz formalnego „przepraszam” w języku koreańskim

Niektóre wykorzystamyskojarzenia, które pomogą nam zapamiętać te koreańskie zwroty. Skojarzenia to przydatne narzędzia, które pomagają zapamiętywaćsłownictwoLubwyrażenieużywając łatwiejszej do zapamiętania historii lub obrazu. Możesz skorzystać z naszych skojarzeń lub wziąć je za przykład, aby stworzyć własne.

Czy znasz amerykańską kreskówkę i filmy G.I. Jo? Był popularny w latach 80. i 90., a my użyjemy go, by zapamiętać 죄송합니다 (joesonghamnida).

ich komikspiosenka wprowadzająca była bardzo niezapomniananastępnie wyobraź sobie, żejojo piosenkaWschódniezbędnyoficjalnie przeprosić w Korei. Wyobraź sobie, że mówisz do siebie:Piosenka Joe, potrzebuję jej.To zdanie nie jest dokładnie takie samo jak 죄송합니다 (joesonghamnida), ale nie zawsze jest konieczne. Co ważne, pomaga zapamiętać 죄송합니다 (joesonghamnida).

Standard „Przepraszam” w języku koreańskim

Następna jest wersja standardowa, która również ma dwa sposoby na powiedzenie tego. To jest standardowy poziom uprzejmości. W tym przypadku te dwa słowa mogą być używane zamiennie.

Pierwsze słowo toPrzepraszam (joesonghaeyo).

Pamiętaj jednak, że mówiąc „przepraszam” lub „dziękuję”, ludzie często stosują wyższy poziom uprzejmości niż zwykle. Dlatego często lepiej jest powiedzieć 죄송합니다 (joesonghamnida) niż 죄송해요 (joesonghaeyo).

Comment dire

Drugi sposób toPrzepraszam (mianhaeyo).

Skojarzenia dla standardu „przepraszam”.w Koreii

To może ponownie użyć tego samego skojarzenia GI Joe, tylko że -합니다 (-hamnida) jest zmienione na -해요 (-haeyo), ale to naprawdę proste!

Hasłem GI Joe było „Go Joe!” co bardzo przypomina "Witam Cię!” -해요 (-powiedz). Więc wyobraź sobie "jojo piosenka"używa"Witam Cię!jako jego slogan w standardowych sytuacjach.

Nieformalne „Przepraszam” w języku koreańskim

Kiedy rozmawiasz z osobami w tym samym wieku, które są blisko ciebie, użyjprzepraszam (mianhae). Możesz go również używać podczas rozmowy z małymi dziećmi.

Jeśli jesteś w związku z Koreańczykiem, naucz się tego słowa już teraz, bo może uratować Twój związek! Zauważ, że 죄송해 (joesonghae) nie jest używane.

Comment dire

Wypróbuj swoje, aby uzyskać nieformalne „przepraszam”

Teraz widzisz, że dopasowywanie może być przyjemne i łatwe. Co więcej, pomagają lepiej zapamiętać frazę (zwłaszcza jeśli skojarzenie jest dziwne lub wyjątkowe). Czy możesz stworzyć własne stowarzyszenie dla 미안해 (mianhae)? Rzucimy cię i wygląda na to, że „ja” „i” „cześć”.Jaką historię mógłbyś wymyślić, aby te słowa kojarzyły się z nieformalnym „przepraszam”?

Inne sposoby powiedzenia „przepraszam” po koreańsku

Możesz użyć „Przepraszam” w języku koreańskim, aby wyrazić przeprosiny. Istnieją jednak alternatywne wyrażenia, których należy używać w niektórych przypadkach, w których użyłbyś słowa „przepraszam” w języku angielskim.

1.poczekaj chwilę (jamsimanyo)

To zdanie oznacza „tylko chwilę” lub „poczekaj chwilę”. Użyłbyś tego wyrażenia, próbując przejść przez zatłoczone metro w Seulu. Zamiast mówić „przepraszam”, powiedziałbyś 잠시만요 (jamsimanyo).

Możesz również użyć tego wyrażenia, gdy rozmawiasz przez telefon lub w trakcie rozmowy i ktoś próbuje zwrócić Twoją uwagę. Przyda się to, by powiedzieć drugiej osobie, żeby poczekała chwilę.

Comment dire

2.Przepraszam (sillyehamnida)

To zdanie oznacza „Przepraszamjak w przypadku „Przepraszam, że przeszkadzam”. Możesz go użyć, jeśli zamierzasz komuś przeszkodzić. Słowo 실례 (sillye) oznacza „nieuprzejmość lub złe maniery”, więc wyrażenie to można przetłumaczyć jako „mam / mam złe maniery”.

Comment dire

Używanie „przepraszam” w zdaniu

Jeśli chcesz dokładniej określić, za co przepraszasz, możesz dodać je do swojego zdania. Oto poradnik, jak należy to zrobić.

Na końcu zdania:

1. -Ah/Przepraszam (a/eoseo joesonghamnida)

Jeśli masz na myśli przepraszam za... to możesz użyć powyższej struktury.

Przykład:

Przepraszamy za opóźnienie (neujeoseo joesonghamnida)

przepraszam za spóźnienie.

Na początku zdania:

Alternatywnie możesz umieścić słowo „przepraszam” na początku zdania.

1.Przepraszam… (joesonghajiman)

Przykład:

Przepraszam, ale nie mogę iść (słowo joesonghajiman gayo)

Przepraszam, ale nie mogę iść.

Można go również użyć, aby poprosić o przysługę.

2.przepraszam... (Joesonghande)

Przykład:

Przepraszam, czy mógłbyś zrobić zdjęcie? (joesonghande sajin jom jjigeo jusigesseoyo)

Przepraszam, ale czy mógłbyś zrobić mi zdjęcie, proszę?

Jak powiedzieć „Przepraszam” po koreańsku

Jeśli jest ci bardzo przykro z jakiegoś powodu i chciałbyś powiedzieć „bardzo mi przykro”, po koreańsku można to powiedzieć na różne sposoby.

Wymieniliśmy je poniżej.

Urzędnik:

Tak mi przykro (jeongmal joesonghamnida)

przepraszam (mianhamnida)

Standard:

przepraszam (joesonghaeyo)

przepraszam (mianhaeyo)

Przykład:

Przepraszamy za powstałe niedogodności. (Bulpyeoneul deuryeoseo jeongmal joesonghamnida.)

Przepraszam za niedogodności.

Naprawdę przepraszam. (Geu munjee daehaeseoneun jeongmal mianhaeyo.)

Naprawdę przepraszam.

Oto więcej koreańskich słów związanych z "przepraszam", które możesz dodać do swojego słownika.

"przeprosiny" po koreańsku

Słowo „przeprosiny” w języku koreańskim to 사과 (sagwa). To samo słowo oznacza"jabłko" po koreańsku, ale łatwo będzie je rozróżnić na podstawie kontekstu zdania.

Przykład:

Proszę przyjąć moje przeprosiny (I sagwareul badajuseyo.)

Proszę przyjmij moje przeprosiny.

Nie potrzebuję przeprosin. (sagwaneun piryo eopseoyo.)

Nie potrzebuję przeprosin.

"przepraszać" po koreańsku

Dlaforma czasownikaod „przeprosiny”, 하다 (hada), co oznacza „zrobić”, dodaje się do 사과 (sagwa). To tworzy 사과 하다 ( sagwahada ), co oznacza „przepraszać”.

Przykład:

Od razu go przepraszam. (jigeum dangjang geuege sagwahaeyo.)

Przeproś go teraz.

Muszę przeprosić za moją nieuprzejmość. (nae muryehame daehae sagwahaeyagesseoyo.)

Powinienem przeprosić za nieuprzejmość.

Wyciągnąć wniosek

Teraz, gdy wiesz, jak powiedzieć „przepraszam” po koreańsku, możesz zacząć używać go z innymi podstawowymi zwrotami, takimi jakBonjouretDo widzenia. Pamiętaj, że jego użycie różni się nieco od sposobu, w jaki słowo „przepraszam” jest używane w języku angielskim, więc słuchaj Koreańczyków,zacznij od oglądania koreańskich filmówi spróbuj zobaczyć, jak naturalnie słowo „przepraszam” jest używane w codziennym języku koreańskim.

Jeśli chcesz uczyć się i komunikować w języku koreańskim, mamyustrukturyzowany kurs koreańskiego online, który nauczy Cię, jak przeprowadzić 3-minutową rozmowę z koreańskimi krewnymi w ciągu pierwszych 90 dni.

Pobierz Jak powiedzieć „przepraszam” w koreańskim darmowym pliku PDF

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Nathanael Baumbach

Last Updated: 11/04/2023

Views: 5575

Rating: 4.4 / 5 (55 voted)

Reviews: 94% of readers found this page helpful

Author information

Name: Nathanael Baumbach

Birthday: 1998-12-02

Address: Apt. 829 751 Glover View, West Orlando, IN 22436

Phone: +901025288581

Job: Internal IT Coordinator

Hobby: Gunsmithing, Motor sports, Flying, Skiing, Hooping, Lego building, Ice skating

Introduction: My name is Nathanael Baumbach, I am a fantastic, nice, victorious, brave, healthy, cute, glorious person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.